I'm learning
tiếng Việt
lời khuyên — meaning in Arabic: نصيحة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نصيحة
ngày lễ
Vàng
đồng hồ
hôm qua
lời khuyên
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'lời khuyên' بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يرغب المتحدث في تقديم نصيحة لشخص آخر. على سبيل المثال، قد تستخدم هذه الكلمة في بيئة غير رسمية بين الأصدقاء عندما يناقشون قضايا شخصية أو مهنية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'khuyến nghị' كبديل، لكن 'lời khuyên' تُستخدم غالبًا في السياقات الأكثر شخصية. بينما تعني 'khuyến nghị' توصية رسمية، فإن 'lời khuyên' تحمل طابعًا أكثر حميمية.
Culture
تعتبر 'lời khuyên' جزءًا أساسيًا من الثقافة الفيتنامية، حيث يُستحب تقديم المشورة للمساعدة في حل المشكلات. يعود أصل الكلمة إلى 'lời' التي تعني 'كلمة' و'khuyên' التي تعني 'توجيه'، مما يعكس فكرة أن النصيحة هي توجيه من شخص آخر.
FAQ
