I'm learning tiếng Việt

người dân — meaning in Arabic: الشعب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الشعب
taxi
được
người dân
nhanh
giúp
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'người dân' في المحادثات اليومية، خاصة عند التحدث عن المجتمع أو القضايا الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تسمعها في الأخبار عند مناقشة حقوق الشعب أو أثناء حوارات حول التطورات الاقتصادية في البلاد.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'người dân' مع كلمة 'dân chúng' التي تعني 'الجمهور'، ولكن 'người dân' تركز أكثر على الأفراد في المجتمع بشكل عام، بينما 'dân chúng' تشير إلى مجموعة كبيرة من الناس ككل. لذلك، نستخدم 'người dân' عند الإشارة إلى الأفراد و' دân chúng' للتطرق إلى الجمهور ككتلة.
Culture
تأتي الكلمة 'người dân' من كلمتين: 'người' التي تعني الشخص و'dân' التي تعني الشعب أو المجتمع. تحمل هذه الكلمة دلالات قوية على الهوية الجماعية والانتماء في الثقافة الفيتنامية، حيث تركز على قيمة المجتمع ودوره في الحياة اليومية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'người dân' بالعربية؟
تعني كلمة 'người dân' بالعربية 'الشعب'، وتستخدم للإشارة إلى الأفراد أو سكان منطقة معينة.
Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'người dân' في جملة؟
يمكن استخدام الكلمة في جملة مثل: 'الناس في فيتنام يحتاجون إلى تحسين ظروفهم المعيشية'، حيث تعبر عن حاجة الشعب بشكل عام.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'người dân'؟
نعم، من الأخطاء الشائعة أن يظن البعض أنها تعني فقط مجموعة كبيرة من الناس، لكنها في الحقيقة تشير إلى الأفراد داخل المجتمع. لذلك يجب استخدامها بعناية في السياقات المناسبة.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary