làm việc — meaning in Arabic: عمل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عمل

đam mê

làm việc

cười

thí nghiệm

chị

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'làm việc' في سياقات تتعلق بالعمل أو الوظائف، سواء في المحادثات اليومية أو في المناسبات الرسمية. على سبيل المثال، قد يسمعها الطلاب في الصفوف الدراسية عندما يتحدث المعلم عن الواجبات أو في اجتماعات العمل عندما يتم تحديد المهام.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'làm việc' بشكل مشابه لكلمات أخرى مثل 'công việc' والتي تعني 'وظيفة'، ولكن 'làm việc' تركز على الفعل نفسه، أي العمل أو القيام بشيء ما. تختار 'làm việc' عندما تريد التأكيد على العملية وليس على الوظيفة.

Culture

كلمة 'làm việc' تأتي من الفيتنامية، حيث تعني 'القيام بشيء' أو 'العمل'. تعكس هذه الكلمة ثقافة العمل الجادة في فيتنام، حيث يُعتبر العمل واجبًا أساسيًا لتحقيق النجاح. في المجتمعات الفيتنامية، يُشجع الأطفال منذ الصغر على تحمل المسؤولية واعتبار العمل جزءًا من هويتهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'làm việc' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'làm việc' باللغة العربية 'عمل'. تستخدم في العديد من السياقات اليومية المتعلقة بالعمل والوظائف.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'làm việc' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أنا أحب làm việc في مجموعات'، مما يعني 'أحب العمل في مجموعات'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'làm việc'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'làm việc' و 'công việc'. تذكر أن 'làm việc' تشير للعمل نفسه بينما 'công việc' تشير إلى الوظيفة أو المهمة المحددة.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary