phiên bản — meaning in Arabic: إصدار

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إصدار

có trách nhiệm

thú vị

độc lập

phiên bản

công nghệ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني شائع

Usage

الكلمة 'phiên bản' تُستخدم بشكل شائع عند الحديث عن الإصدارات المختلفة للبرمجيات أو التطبيقات. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثات حول تحديثات الهواتف الذكية أو عند مناقشة إصدارات الكتب في المكتبات.

Synonyms & nuances

'phiên bản' تشير تحديدًا إلى نسخة معينة من شيء ما، بينما يمكن استخدام كلمة أخرى مثل 'bản sao' للدلالة على النسخة المقلدة. لذا، إذا كنت تتحدث عن إصدار رسمي لمنتج، فإن 'phiên bản' هي الاختيار الأنسب.

Culture

تعود كلمة 'phiên bản' إلى الجذور الفيتنامية التي تعبر عن مفهوم النسخة أو الإصدار. في الثقافة الفيتنامية، تعتبر الإصدارات الجديدة علامة على التطور والتقدم، وغالباً ما تُعقد احتفالات لإطلاق الإصدارات الحديثة من المنتجات.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'phiên bản' بالعربية؟

كلمة 'phiên bản' تعني 'إصدار' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى النسخ المختلفة من المنتجات أو البرامج.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'phiên bản' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الإصدار الجديد من اللعبة يحتوي على ميزات مدهشة'، حيث تُترجم إلى الفيتنامية كالتالي: 'phiên bản mới của trò chơi có những tính năng tuyệt vời'.

Q.هل يمكن استخدام 'phiên bản' في سياقات غير تقنية؟

نعم، يمكن استخدام 'phiên bản' في سياقات أخرى مثل الأدب، حيث تشير إلى إصدارات مختلفة من الكتب أو الأعمال الأدبية.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary