I'm learning
tiếng Việt
nguyên nhân — meaning in Arabic: سبب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
سبب
nguyên nhân
tay
di chuyển
chơi
đợi
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'nguyên nhân' في سياقات متعددة، مثل النقاشات حول الأسباب وراء الأحداث اليومية أو في المحادثات عن القرارات الحياتية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يتحدث شخص عن سبب اتخاذه قرار معين في العمل أو عند مناقشة أسباب معينة لظاهرة اجتماعية.
Synonyms & nuances
'nguyên nhân' تعني 'سبب' ولكن يمكن أن تقارن بكلمات مثل 'lý do' التي تعني 'سبب' أيضاً ولكنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية. عندما تريد التحدث بشكل أكثر رسمية أو فلسفي، فإن 'nguyên nhân' تكون الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'nguyên nhân' إلى الفلسفة الفيتنامية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف الأسباب وراء الظواهر الطبيعية والاجتماعية. هذه الكلمة تعكس عمق التفكير في الثقافة الفيتنامية، حيث يُعتبر فهم الأسباب وراء الأمور مقدمة مهمة للتغيير والتحسين.
FAQ
