说明 — meaning in Arabic: تفسير

shuōmíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تفسير

说明

shuōmíng

法国

fàguó

碗

wǎn

婴儿

yīng'ér

试样

shì yàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 说明 في سياقات متعددة، مثل تقديم التعليمات عند شرح كيفية استخدام منتج جديد أو عند شرح مفهوم معقد في الصف الدراسي. على سبيل المثال، قد يقول المعلم للطلاب: '请仔细阅读说明书'، مما يعني 'يرجى قراءة التعليمات بعناية'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تتشابه كلمة 说明 مع كلمة 解释 (jie3shi4) التي تعني 'شرح'. ومع ذلك، تُستخدم 说明 غالباً للإشارة إلى التعليمات أو التوجيهات، بينما 解释 تُستخدم بشكل أوسع لوصف توضيح مفهوم أو فكرة.

Culture

ترجع جذور كلمة 说明 إلى الكلمة القديمة '说' التي تعني 'يتحدث' و'明' التي تعني 'واضح'. يعكس استخدام هذه الكلمة في الثقافة الصينية أهمية الوضوح في التواصل، حيث يُعتبر تقديم التفسيرات الدقيقة جزءاً أساسياً من الحياة اليومية، سواء في التعليم أو العمل.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 说明 في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: '我需要说明这个问题给我的同事'، مما يعني 'أحتاج إلى تفسير هذه المشكلة لزملائي'.

Q.هل يمكنني استخدام 说明 في المواقف غير الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 说明 في المواقف غير الرسمية، ولكن قد تفضل استخدام كلمات أخرى مثل 解释 إذا كانت المحادثة غير رسمية.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 说明؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 说明 بدلاً من 解释 عندما يكون السياق يتطلب تفسيرًا عامًا بدلاً من تعليمات محددة.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000