紧急 — meaning in Arabic: ملح

jǐn jí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ملح

基因

jīyīn

瞳孔

tóngkǒng

诗人

shīrén

紧急

jǐn jí

细胞

xìbāo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة '紧急' عادةً في سياقات تتطلب اتخاذ إجراءات سريعة، مثل في المستشفيات عند الإبلاغ عن حالة طبية حرجة، أو في الأعمال عندما يجب معالجة مشكلة عاجلة. على سبيل المثال، إذا كان هناك حادث مروري، قد يُطلب من السائقين اتخاذ تدابير '紧急' لضمان السلامة.

Synonyms & nuances

من الكلمات القريبة لـ '紧急' هي '迫切' (pò qiè)، لكن الأخيرة تُستخدم أكثر للإشارة إلى الرغبة العميقة في شيء ما، بينما '紧急' تركز على الحاجة العاجلة للإجراء. لذلك، يمكنك استخدام '紧急' عندما تحتاج إلى التأكيد على السرعة في الاستجابة.

Culture

تعود أصول كلمة '紧急' إلى اللغة الصينية القديمة، حيث تتكون من مقطعين: '紧' تعني مشدود أو ضاغط، و'急' تعني سريعة أو ملحة. هذا التركيب يعكس الشعور بالضغط الذي يرافق المواقف العاجلة. في الثقافة الصينية، يُعتبر التصرف بسرعة في الأوقات الحرجة علامة على الكفاءة والاحتراف.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة '紧急' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: '这是一个紧急情况' والتي تعني 'هذه حالة ملحة'.

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة '紧急'؟

يمكن أن تأتي كلمة '紧急' بأشكال وصفية مثل '紧急的' لوصف شيء بأنه عاجل.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة '紧急'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام '紧急' في سياقات غير مناسبة، لذا تأكد من استخدامها فقط في الحالات التي تتطلب استجابة سريعة.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000