I'm learning
中文
停止 — meaning in Arabic: توقف
tíngzhǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
توقف
停止
tíngzhǐ
中间
zhōngjiān
门口
ménkǒu
经济衰退
jīngjì shuāituì
冰
bīng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة الصينية كلمة "停止" في مواقف متنوعة، مثل عندما يطلبون من شخص ما التوقف عن فعل شيء ما، سواء كان ذلك في سياق غير رسمي مثل الحديث مع الأصدقاء، أو في سياق رسمي أثناء الاجتماعات. مثلاً، يمكنك سماعها في مراكز النقل العامة عندما يعلن الموظفون عن توقف الخدمة.
Synonyms & nuances
كلمة "停止" تتشابه في المعنى مع كلمة "断" (duàn)، لكن "断" تحمل دلالة أكثر قوة على القطع أو الانقطاع. يمكنك استخدام "停止" في السياقات اليومية بينما تُستخدم "断" في السياقات التي تتطلب القوة أو الحسم.
Culture
كلمة "停止" تتكون من مقطعين: "停" التي تعني "التوقف" و"止" التي تعني "الوقف". تعكس هذه الكلمة المفهوم الثقافي الصيني للأهمية الكبيرة للنظام والانضباط. في بعض الأحيان، قد يستخدم الناس هذه الكلمة كجزء من التعبيرات اليومية، مثل "停止说话"، التي تعني "توقف عن الكلام"، مما يدل على التواصل المباشر والواضح.
FAQ
