I'm learning
中文
部分 — meaning in Arabic: قسم
bùfèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قسم
尺寸
chǐcùn
刀片
dāopiàn
部分
bùfèn
翼
yì
识别
shìbié
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "部分" في مختلف السياقات مثل التعليم، حيث يشيرون إلى أقسام النصوص الدراسية، أو في عالم الأعمال عند تقسيم المشاريع إلى أقسام مختلفة. على سبيل المثال، قد يقولون: 'هذا الجزء من التقرير يحتاج إلى مزيد من التحليل.'
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة "部分" كمرادف لكلمة "章节" التي تعني 'فصل'، ولكن "章节" تشير تحديدًا إلى تقسيم نص أدبي، بينما "部分" أكثر عمومية ويمكن استخدامها في سياقات متعددة. لذا، إذا كنت تتحدث عن جزء من نص أو مشروع، فإن "部分" هي الخيار الأنسب.
Culture
كلمة "部分" تتكون من مقطعين: '不' (bù) التي تعني 'لا' و'分' (fēn) التي تعني 'قسم'. هذا يبرز كيف أن اللغة الصينية تعتمد على تركيب المعاني لتكوين كلمات جديدة. في الثقافة الصينية، تقسيم الأشياء إلى أجزاء يسهل فهمها ويعتبر طريقة فعالة للتواصل.
FAQ
