I'm learning
中文
援助 — meaning in Arabic: مساعدة
yuánzhù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مساعدة
架构
jiàgòu
工作人员
gōngzuò rényuán
的地方
dì dìfāng
参与
cānyù
援助
yuánzhù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة "援助" في السياقات الرسمية مثل تقديم المساعدة في الأزمات الإنسانية أو أثناء الأحداث الكبرى. على سبيل المثال، قد تُستخدم عندما تتحدث الحكومة عن تقديم الدعم للضحايا في حالات الكوارث أو عند مناقشة برامج المساعدات الدولية.
Synonyms & nuances
تُعتبر "援助" كلمة رسمية تعبر عن المساعدة الكبيرة أو المساعدة المنظّمة، بينما يمكن استخدام كلمات مثل "帮助" (bāngzhù) التي تعني "مساعدة" في السياقات اليومية والعادية. إذا كنت تتحدث عن دعم حكومي أو مؤسسة، استخدم "援助".
Culture
تعود أصول كلمة "援助" إلى المفردتين "援" التي تعني "يمد يد العون" و"助" التي تعني "مساعدة". تُظهر هذه الكلمة روح التعاون والمساندة التي تُعتبر جزءًا من الثقافة الصينية، حيث يُشجع الناس على تقديم المساعدة لبعضهم البعض، خاصة في الأوقات الصعبة.
FAQ
