侦探 — meaning in Arabic: كشفي

zhēntàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كشفي

执行

zhíxíng

感知

gǎnzhī

声音

shēngyīn

路径

lùjìng

侦探

zhēntàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة 侦探 في سياقات متعددة، مثل الأفلام البوليسية والروايات الغامضة حيث يظهر المحققون لحل الجرائم والألغاز. كما تُستخدم في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن التحقيقات أو الأعمال الأمنية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 侦探 بالتبادل مع كلمة 调查员 (diàocháyuán) والتي تعني 'محقق'. لكن 侦探 تركز أكثر على الجانب الفني والدرامي من التحقيق، في حين أن 调查员 قد تشير إلى العمل الميداني بشكل أكثر عمومية.

Culture

تعود كلمة 侦探 إلى جذور تاريخية في الأدب الصيني حيث ارتبطت بفن التحقيق والألغاز. في القرن التاسع عشر، بدأت الروايات البوليسية في الظهور، مما أدى إلى زيادة شهرة المحققين كالشخصيات الرئيسية. واحدة من أشهر الشخصيات في هذا السياق هي 'شيرلوك هولمز'، التي أثرت على الثقافة الصينية أيضًا.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 侦探 باللغة العربية؟

كلمة 侦探 تعني 'كشفي' باللغة العربية، وهي تشير إلى الشخص الذي يحقق في الجرائم أو الألغاز.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 侦探 في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 侦探 في جملة مثل: '他是一名优秀的侦探' والتي تعني 'هو محقق بارع'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 侦探؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 侦探 وكلمات أخرى مثل 警察 (jǐngchá) التي تعني 'شرطي'. يجب أن يتذكر المتعلم أن 侦探 يشير إلى المحققين بشكل خاص، بينما 警察 تشير إلى رجال الشرطة بشكل عام.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000