主动 — meaning in Arabic: أخذ زمام المبادرة

zhǔdòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أخذ زمام المبادرة

名单

míngdān

意志

yìzhì

主动

zhǔdòng

提示

tíshì

职业

zhíyè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '主动' في مواقف تتطلب اتخاذ القرارات بسرعة أو تقديم اقتراحات جديدة. على سبيل المثال، قد يقول مدير في شركة لموظفيه: 'يجب أن نكون أكثر '主动' في مواجهة التحديات السوقية.' كما يمكن استخدامها في النواحي الاجتماعية عندما يدعو شخص ما الآخرين للانضمام إلى فعالية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة '主动' كمرادف لكلمة '积极' (نشيط)، لكن '主动' تركز أكثر على اتخاذ المبادرة والفعل الاستباقي. في حين تشير '积极' إلى الحماسة والطاقة الإيجابية، لذا تُفضل كلمة '主动' عندما نرغب في التأكيد على الفعل المبادر.

Culture

تعود جذور كلمة '主动' إلى الفلسفات الصينية القديمة، حيث كان يُعتبر اتخاذ المبادرة صفة مميزة للقادة. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى الأفراد الذين يتخذون زمام المبادرة بصفة إيجابية، حيث يعكس ذلك قوة الشخصية والثقة بالنفس. يندرج هذا المفهوم أيضًا في سياق العمل الجماعي، حيث يُشجع الأفراد على أن يكونوا '主动' لتحقيق الأهداف المشتركة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '主动' بالضبط؟

كلمة '主动' تعني 'أخذ زمام المبادرة'، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يتخذون خطوات استباقية في مواقف معينة بدلاً من الانتظار. إنها تعكس الثقة والقدرة على القيادة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '主动' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'يجب أن نكون '主动' في تقديم الأفكار الجديدة للمشروع.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '主动'؟

نعم، أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام '主动' في سياقات غير مناسبة حيث لا تتطلب الموقف اتخاذ المبادرة. يجب التأكد من أن السياق يتطلب فعل استباقي.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000