I'm learning
中文
妥协 — meaning in Arabic: تسوية
tuǒxié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تسوية
妥协
tuǒxié
边界
biānjiè
性别
xìngbié
冬季
dōngjì
该计划
gāi jìhuà
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 妥协 في سياقات متعددة، مثل المفاوضات التجارية أو أثناء حل النزاعات الشخصية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في مناقشة بين صديقين يحاولان الوصول إلى حل وسط بشأن وجهة السفر التي يفضلانها.
Synonyms & nuances
الكلمة 妥协 تُستخدم بشكل خاص في سياقات تتعلق بالتفاوض والتسويات، بينما يمكن أن تستخدم كلمات مثل 和解 (héjiě) للتعبير عن المصالحة. الفرق الدقيق هو أن 妥协 يشير إلى حل وسط بين طرفين، بينما 和解 تعني صفاء العلاقات.
Culture
تعود جذور كلمة 妥协 إلى تعبيرات صينية تقليدية تشير إلى مفهوم التوازن والتفاهم بين الأطراف المختلفة. في الثقافة الصينية، يُعتبر التوصل إلى تسوية علامة على الحكمة والتفاهم، حيث يُفضل تجنب المواجهات المباشرة.
FAQ
