Definition
▶
调
tiáo
调是指改变或调整某种事物的状态或性质,以达到更合适的效果。
الضبط يعني تغيير أو تعديل حالة أو طبيعة شيء ما لتحقيق تأثير أكثر ملاءمة.
▶
我需要调一下音量。
wǒ xūyào tiáo yīxià yīnliàng.
أحتاج إلى ضبط مستوى الصوت.
▶
请你调节一下这台机器的温度。
qǐng nǐ tiáojié yīxià zhè tái jīqì de wēndù.
يرجى ضبط درجة حرارة هذه الآلة.
▶
他正在调音,以确保乐器的音调正确。
tā zhèngzài tiáoyīn, yǐ quèbǎo yuèqì de yīndiào zhèngquè.
إنه يقوم بضبط الصوت لضمان أن نغمة الآلة الموسيقية صحيحة.