I'm learning
中文
传说 — meaning in Arabic: أسطورة
chuán shuō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أسطورة
出版商
chūbǎn shāng
痛
tòng
犯罪
fànzuì
传说
chuán shuō
工作人员
gōngzuò rényuán
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 传说 في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن القصص الشعبية أو الأساطير المتداولة. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا المصطلح أثناء حديث الأصدقاء عن أسطورة محلية أو عندما يُذكر فيلم مستوحى من الأساطير الصينية.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 传说 إلى القصص التي تُعتبر أسطورية أو خيالية، بينما يمكن استخدام كلمة 神话 (shén huà) للإشارة إلى الأساطير التي تتعلق بالآلهة أو الكائنات الخارقة. لذا، تُفضل 传说 عندما تتحدث عن قصة شعبية أو تقليدية، بينما تُستخدم 神话 في سياق أكثر دينية.
Culture
تعود أصول كلمة 传说 إلى اللغة الصينية القديمة، حيث تشير إلى القصص التي تُروى من جيل إلى جيل. تُعتبر الأساطير جزءاً هاماً من الثقافة الصينية، إذ تنقل قيم وعبر المجتمع، وغالباً ما تُستخدم لتفسير الظواهر الطبيعية أو الأحداث التاريخية.
FAQ
