约会 — meaning in Arabic: موعد

yuēhuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for موعد

针

zhēn

天花板

tiānhuābǎn

约会

yuēhuì

工作

gōngzuò

跟踪

gēnzōng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 约会 تُستخدم بشكل شائع عند تحديد مواعيد مع الأصدقاء أو العائلة، مثل الذهاب إلى مطعم أو مشاهدة فيلم. يمكن أن تُستخدم أيضًا في السياقات المهنية، مثل تحديد مواعيد للاجتماعات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 预约 بدلاً من 约会، ولكن 预约 تُشير غالبًا إلى المواعيد الرسمية أو الطبية، بينما 约会 تُستخدم في الأغراض الاجتماعية أكثر.

Culture

تعود جذور كلمة 约会 إلى الفلسفة الصينية القديمة، حيث كانت المواعيد تُعتبر وسيلة لتقوية الروابط بين الأفراد. في الثقافة الصينية، يُعتبر الترتيب لموعد مناسب تعبيرًا عن الاحترام والاهتمام.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 约会 باللغة العربية؟

تعني كلمة 约会 'موعد' باللغة العربية، ويمكن استخدامها للإشارة إلى مواعيد اجتماعية أو مهنية.

Q.كيف يمكنني استخدام 约会 في جملة؟

يمكنك أن تقول: '我和朋友约会去看电影' والتي تعني 'أنا مُحدد موعد مع صديقي للذهاب لمشاهدة فيلم'.

Q.هل يمكنني استخدام 约会 في سياقات رسمية؟

عادةً ما تُستخدم 约会 في السياقات غير الرسمية، ولكن يمكن استخدامها بشكل غير رسمي في السياقات المهنية أيضاً إذا كانت العلاقة بين الأشخاص قريبة.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000