I'm learning
中文
流 — meaning in Arabic: تيار
liú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تيار
流
liú
眼
yǎn
情况
qíngkuàng
丝绸
sīchóu
噪音
zàoyīn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "流" في سياقات متنوعة تتعلق بالمياه أو السوائل، مثل الحديث عن تيار الأنهار أو تدفق المياه. كما يمكن استخدامها في مجالات حديثة مثل تدفق المعلومات أو البيانات في التكنولوجيا.
Synonyms & nuances
تُقارن "流" بكلمات مثل "涌" (yǒng) التي تعني "يتدفق"، لكن "流" تشير أكثر إلى التدفق السلس والمستمر، بينما "涌" تدل على تدفق قوي أو مفاجئ. لذا، قد تختار "流" عند وصف حركة مائية هادئة.
Culture
تعود جذور كلمة "流" إلى الثقافة الصينية القديمة حيث كانت الطبيعة والبيئة تلعب دورًا كبيرًا في الحياة اليومية. يُعتبر تدفق المياه رمزًا للحياة والمرونة، وهو موضوع متكرر في الشعر الصيني والتقاليد الأدبية.
FAQ
