命运 — meaning in Arabic: مصير

mìngyùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مصير

鸭

yā

照片

zhàopiàn

约束

yuēshù

替代

tìdài

命运

mìngyùn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة '命运' في محادثاتهم عند الحديث عن الأحداث الحساسة في الحياة، مثل التغيرات الكبيرة أو القرارات المصيرية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في نقاش حول ما إذا كان الحظ هو الذي يحدد مستقبل الشخص أو إذا كانت الخيارات الشخصية تلعب دورًا مهمًا.

Synonyms & nuances

'命运' يشير بشكل خاص إلى القدر الذي يكتبه الأشخاص، بينما يمكن استخدام كلمة '运气' للإشارة إلى الحظ. يمكن أن تكون '命运' أكثر عمقًا من الناحية الفلسفية، حيث تتعلق بالمسؤولية الشخصية، في حين أن '运气' تتعلق بمفهوم الحظ العابر.

Culture

تشتق كلمة '命运' من كلمتين: '命' التي تعني "الحياة" أو "القدر" و'运' التي تعني "الحركة" أو "التحركات". تعكس هذه الكلمة الفلسفة الصينية التي تعتبر أن القدر يمكن أن يتأثر بالاختيارات الشخصية، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من الثقافة الصينية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '命运' في اللغة العربية؟

'命运' تعني "مصير" في اللغة العربية، وتشير إلى الأحداث التي يُعتقد أنها تحدد مسار حياة الفرد.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '命运' في جملة؟

يمكنك استخدام '命运' في جملة مثل: '我相信我的命运掌握在我自己手中' والتي تعني 'أعتقد أن مصيري بيدي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام '命运'؟

نعم، بعض المتعلمين الخلط بين '命运' و'运气'. يجب أن تكون واعيًا أن الأولى تتعلق بالقدر والثانية تُشير إلى الحظ.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000