I'm learning
中文
观察者 — meaning in Arabic: مراقب
guānchá zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مراقب
保证
bǎozhèng
道路
dàolù
因素
yīnsù
观察者
guānchá zhě
恢复
huīfù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة 观察者 في سياقات متعددة، مثل أثناء المناقشات الأكاديمية عندما يتحدثون عن تحليل البيانات أو تقييم الأحداث. كما يمكن استخدامها في الحياة اليومية، مثل عندما يقوم شخص بمراقبة سلوك الحيوانات في الطبيعة.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 观看者 (guān kàn zhě) التي تعني 'المشاهد'. الفرق بينهما هو أن 观察者 تشير أكثر إلى الشخص الذي يقوم بالمراقبة والتحليل، بينما 观看者 تشير إلى الشخص الذي يشاهد بشكل عام دون تحليل عميق.
Culture
كلمة 观察者 تتكون من حرفين، الأول '观察' الذي يعني 'المراقبة' والثاني '者' الذي يشير إلى 'الشخص'. هذا يجعل الكلمة تحمل طابعًا دلاليًا قويًا يربط بين الفعل والشخص الذي يقوم بالمراقبة. في الثقافة الصينية، يعتبر المراقبون جزءًا هامًا من العديد من الأنشطة الاجتماعية والمهنية، حيث يُنظر إليهم كأشخاص يمتلكون القدرة على تحليل الأمور بموضوعية.
FAQ
