I'm learning 中文

性别 — meaning in Arabic: جنس

xìngbié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جنس
huǒ
脸颊
liǎnjiá
联赛
liánsài
开始
kāishǐ
性别
xìngbié
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 性别 (xìngbié) في العديد من السياقات، مثل المناقشات الأكاديمية حول الهوية الجنسية في الجامعات، أو في المحادثات اليومية عند تصنيف الأشخاص. على سبيل المثال، قد يسأل شخص آخر عن 性别 (xìngbié) شخص ما عندما يتحدثون عن الفروق بين الرجال والنساء.
Synonyms & nuances
كلمة 性别 (xìngbié) تُستخدم بشكل محدد للإشارة إلى الجنس البيولوجي أو الهوية الجنسية، بينما يمكن استخدام كلمة 性 (xìng) للإشارة إلى الجنس بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن الفروقات الاجتماعية أو الهوية الجنسية، يُفضل استخدام 性别 (xìngbié).
Culture
تعود جذور كلمة 性别 (xìngbié) إلى اللغة الصينية القديمة، حيث كانت تُستخدم للتعبير عن الفروق بين الأجناس. في الثقافة الصينية، تُعتبر مناقشة الجنس أمرًا حساسًا، وتُظهر هذه الكلمة كيف تطورت المفاهيم حول الهوية الجنسانية في المجتمع الحديث.
FAQ
Q.ما الفرق بين 性别 (xìngbié) و 性 (xìng)؟
كلمة 性别 (xìngbié) تشير إلى الجنس كهوية أو تصنيف اجتماعي، بينما 性 (xìng) تتعلق بالجنس بشكل أكثر عمومية. لذا، يجب اختيار الكلمة المناسبة حسب السياق.
Q.كيف يُستخدم مصطلح 性别 (xìngbié) في المحادثات اليومية؟
يُستخدم 性别 (xìngbié) بشكل شائع عند مناقشة قضايا الهوية الجنسية أو في سياقات تعليمية، مثل الدروس حول المساواة بين الجنسين.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 性别 (xìngbié)؟
أحد الأخطاء الشائعة هو الخلط بين 性别 (xìngbié) و 性别 (xìng) في السياقات التي تتطلب دقة في التعبير. تأكد من استخدام 性别 (xìngbié) عند الإشارة إلى الهوية الجنسية أو التصنيف الاجتماعي.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000