报警 — meaning in Arabic: إنذار

bàojǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إنذار

科学

kēxué

管理

guǎnlǐ

档次

dàngcì

报警

bàojǐng

难度

nándù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة "报警" عادةً عند الحاجة إلى استدعاء الشرطة في حالة الطوارئ، سواء كان ذلك في حالة سرقة أو اعتداء أو حادث. يمكن أن تُستخدم في المواقف اليومية عندما يشعر الشخص بأنه بحاجة إلى المساعدة الفورية من السلطات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "求助" والتي تعني "طلب المساعدة" كمرادف، لكن "报警" محددة للإبلاغ عن الجرائم أو الحوادث للشرطة. لذلك، عند الحاجة إلى استدعاء الشرطة بشكل مباشر، يُفضل استخدام "报警".

Culture

كلمة "报警" تتكون من جزءين: "报" والتي تعني "الإبلاغ" و"警" والتي تعني "الشرطة". تعكس هذه الكلمة ثقافة الصينيين في أهمية السلامة العامة واليقظة تجاه المشكلات. في التاريخ، كانت هناك الكثير من القصص التي تُظهر كيف ساعدت الشرطة في الحفاظ على الأمان في المجتمعات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "报警" بالعربية؟

تعني كلمة "报警" بالعربية "إنذار"، وتستخدم للإشارة إلى استدعاء الشرطة عند حدوث أمر طارئ.

Q.كيف يمكنني استخدامها في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "إذا كنت في خطر، يجب عليك أن تقول: 我需要报警!" والتي تعني "أحتاج إلى إنذار!".

Q.هل هناك أوقات لا يجب أن أستخدم فيها هذه الكلمة؟

نعم، يجب تجنب استخدامها في المواقف غير الجادة أو عند المزاح، حيث أن استدعاء الشرطة هو أمر جدّي ويجب التعامل معه بحذر.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000