I'm learning
中文
替补 — meaning in Arabic: استبدل
tìbǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استبدل
该委员
gāi wěiyuán
滥用
lànyòng
替补
tìbǔ
转移
zhuǎnyí
蛋糕
dàngāo
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة "替补" عندما يتحدثون عن استبدال أحد اللاعبين في مباراة رياضية، أو عندما يحتاجون إلى استبدال موظف في العمل. على سبيل المثال، قد تقول في حوار: "أحتاج إلى替补 للمدرب اليوم".
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "替代" (tìdài) مرادفًا قريبًا لكلمة "替补"، لكن تُستخدم "替代" بشكل أوسع وتدل على الاستبدال بشكل عام، بينما "替补" تُستخدم غالبًا في السياقات الرياضية أو المهنية، حيث يكون الاستبدال أكثر تحديدًا.
Culture
تعود كلمة "替补" إلى الثقافة الرياضية في الصين، حيث تُستخدم بشكل شائع في سياقات الألعاب الجماعية مثل كرة القدم وكرة السلة. تعكس الكلمة روح التعاون والتكيف في الفرق، حيث يتعين على اللاعبين أن يكونوا مستعدين دائمًا لاستبدال أحدهم في حالة الإصابة أو التعب.
FAQ
