Definition
▶
意识形态
yìshí xíngtài
意识形态是指一套系统的信念、价值观和观点,用来解释和指导社会、政治和经济行为。
الإيديولوجية هي مجموعة من المعتقدات والقيم والآراء التي تفسر وتوجه السلوكيات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
▶
许多国家的意识形态影响了它们的政策制定。
xǔduō guójiā de yìshí xíngtài yǐngxiǎngle tāmen de zhèngcè zhìdìng.
تؤثر الإيديولوجيات في العديد من الدول على صنع سياساتها.
▶
意识形态的差异可能导致国家之间的冲突。
yìshí xíngtài de chāyì kěnéng dǎozhì guójiā zhī jiān de chōngtū.
يمكن أن تؤدي الاختلافات في الإيديولوجيات إلى صراعات بين الدول.
▶
在这场辩论中,意识形态是一个核心议题。
zài zhè chǎng biànlùn zhōng, yìshí xíngtài shì yīgè héxīn yìtí.
في هذه المناظرة، تُعتبر الإيديولوجية قضية محورية.