凝视 — meaning in Arabic: نظرة

níngshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نظرة

尖端

jiānduān

行为

xíngwéi

凝视

níngshì

夫妻

fūqī

帽

mào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصينية كلمة "凝视" في مواقف متعددة مثل عندما يتأمل شخص ما في منظر طبيعي أو عندما يركز شخص على شيء معين في محادثة. على سبيل المثال، قد يستخدمها أحدهم لوصف كيف كان ينظر إلى اللوحات الفنية في متحف.

Synonyms & nuances

قد تكون كلمة "注视" (zhùshì) مرادفًا مقاربًا، لكن "凝视" تُستخدم غالبًا للإشارة إلى نظرة أعمق وأكثر تركيزًا، بينما "注视" يمكن أن تكون إشارة إلى النظر بشكل عام دون عمق.

Culture

تعود جذور كلمة "凝视" إلى الفعل "凝" الذي يعني التجميد أو التماسك، مما يعكس فكرة التوقف والتركيز على شيء معين. في الثقافة الصينية، يعتبر النظر العميق أو "凝视" علامة على الاحترام والاهتمام، خاصةً في المحادثات الجادة.

FAQ

Q.ما هي استخدامات كلمة "凝视" في اللغة الصينية؟

كلمة "凝视" تُستخدم لوصف النظرات العميقة والمركزة، وتظهر في مواقف حيث يكون التركيز على شيء معين، مثل التأمل أو الاستماع الجاد.

Q.هل هناك عبارات شائعة تحتوي على كلمة "凝视"؟

نعم، من الشائع أن تسمع عبارات مثل "凝视着远方" والتي تعني "تنظر عن بُعد"، تستخدم لوصف التأمل في الأفق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "凝视"؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدامها في سياقات غير مناسبة. تأكد من استخدامها عندما تشير إلى نظرة عميقة أو مركزة، وليس فقط نظرة عابرة.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000