neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة "建设者" بشكل شائع في مجالات البناء والهندسة، حيث تشير إلى الأفراد أو الفرق الذين يقومون بتنفيذ المشاريع. على سبيل المثال، في الاجتماعات الرسمية لمشاريع البناء، قد يُشار إلى المهندسين والمقاولين باعتبارهم "建设者".
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم مصطلح "工人" (عمال) في سياقات مختلفة، لكنه يُشير بشكل عام إلى العمالة في المجالات المختلفة. بينما "建设者" يُستخدم تحديدًا للإشارة إلى أولئك الذين يساهمون في البناء والتطوير.
Culture
كلمة "建设者" تتكون من مقطعين: "建设" تعني البناء، و"者" تشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى البناة بشكل إيجابي، حيث يُعتبرون جزءًا أساسيًا من تطوير المجتمع وتحسين البنية التحتية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 建设者؟
تعني كلمة "建设者" باللغة العربية "بناة"، وتشير إلى الأشخاص الذين يقومون بأعمال البناء.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 建设者 في جملة؟
يمكنك قول: "هؤلاء العمال هم 建设者 مهمون في بناء هذا المشروع الكبير."
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 建设者؟
نعم، من الشائع الخلط بين "建设者" و"工人"، لكن الافضل استخدام "建设者" عندما تريد التأكيد على دور الشخص في البناء.