እንዳይወድ — meaning in German: Gefällt mir nicht.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gefällt mir nicht.

ሪፖርት

ሀይማኖት

ክፍል

እንዳይወድ

አፈር

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort እንዳይወድ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Abneigung gegenüber etwas ausdrücken möchte. Zum Beispiel kann es in einem Restaurant gesagt werden, wenn einem ein Gericht nicht schmeckt, oder in einer Diskussion über Filme, wenn man eine bestimmte Handlung nicht mag.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort im Amharischen ist እንዳይባለ (endaybale), was ebenfalls 'nicht gefallen' bedeutet, aber weniger direkt und eher höflich ist. እንዳይወድ ist unmittelbarer und persönlicher, ideal für direkte Gespräche.

Culture

Das Amharische, eine der ältesten Sprachen Afrikas, hat einen reichen Wortschatz, der oft kulturelle Nuancen widerspiegelt. እንዳይወድ ist ein Beispiel für den direkten Ausdruck von Abneigung, was in der äthiopischen Kultur oft offen kommuniziert wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

FAQ

Q.Wie sagt man እንዳይወድ in formellen Situationen?

In formellen Situationen könnte man stattdessen እቅፍ አለኝ (eqif aleñ) verwenden, was höflicher klingt.

Q.Wann verwendet man እንዳይወድ?

Man verwendet እንዳይወድ, wenn man klar und direkt ausdrücken möchte, dass einem etwas nicht gefällt, sei es Essen, Musik oder Meinungen.

Q.Gibt es Fehler, die man vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist es, እንዳይወድ in zu formellen Kontexten zu verwenden. Es wird oft als unhöflich wahrgenommen.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary