أنَّ — meaning in German: Das

anna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das

أنَّ

anna

كَالتّالي

مُلَوَّن

شَهريّ

صَحافيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort أنَّ wird häufig in der Alltagssprache verwendet, besonders in Gesprächen, wenn jemand eine Aussage oder eine Tatsache betonen möchte. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'أنَّ الحياة جميلة' (dass das Leben schön ist), um seine Überzeugung zu unterstreichen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'الذي' (al-ladhi), welches 'der' oder 'die' bedeutet. Der Hauptunterschied ist, dass أنَّ eine Tatsache oder Aussage einleitet, während 'الذي' häufig als Relativpronomen verwendet wird, um einen Bezug herzustellen.

Culture

Das Wort أنَّ hat seine Wurzeln im Arabischen und wird oft in der Literatur und in religiösen Texten verwendet, um wichtige Aussagen zu betonen. Interessanterweise wird es auch in der klassischen arabischen Grammatik als Teil von Satzkonstruktionen betrachtet, was es zu einem grundlegenden Element der arabischen Sprache macht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort أنَّ im Satz verwendet?

Das Wort أنَّ wird oft als Einleitung für einen Nebensatz verwendet, um eine Aussage zu betonen. Es steht in der Regel vor dem Prädikat, zum Beispiel: 'أنَّ الجو جميل' (dass das Wetter schön ist).

Q.Was ist der Unterschied zwischen أنَّ und dass?

Im Deutschen verwenden wir 'dass', um Nebensätze einzuleiten, was der Funktion von أنَّ im Arabischen entspricht. Der Unterschied liegt in der Struktur der Sätze und der Betonung im Arabischen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit أنَّ?

Ja, es gibt viele Ausdrücke und Redewendungen, die das Wort أنَّ enthalten. Ein Beispiel ist 'أنَّا نحب', was bedeutet 'dass wir lieben', und wird oft verwendet, um emotionale Bindungen auszudrücken.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000