Definition
▶
من خِلال
min khilal
عبارة 'من خِلال' تعني الوسيلة أو الطريقة التي يتم من خلالها الوصول إلى شيء معين أو تحقيق هدف.
Der Ausdruck 'من خِلال' bedeutet das Mittel oder die Methode, durch die man zu einem bestimmten Ziel gelangt oder etwas erreicht.
▶
يمكننا حل المشكلة من خِلال التعاون معًا.
yumkinuna hall al-mushkila min khilal al-ta'awun ma'an.
Wir können das Problem durch Zusammenarbeit lösen.
▶
تتعلم اللغة الجديدة من خِلال الممارسة اليومية.
tata'allam al-lugha al-jadida min khilal al-mumarasa al-yawmiya.
Du lernst die neue Sprache durch tägliches Üben.
▶
يمكن تحقيق النجاح من خِلال التخطيط الجيد.
yumkin tahqiq al-najah min khilal al-takhtit al-jayyid.
Erfolg kann durch gute Planung erreicht werden.