Definition
▶
مَوْضوع، مَواضيع
mawḍūʿ
مَوْضوع هو ما يتحدث عنه النص أو النقاش، وهو يمثل الفكرة الرئيسية أو القضية التي يتم تناولها.
Ein Mَوْضوع ist das, worüber der Text oder die Diskussion spricht, und es stellt die Hauptidee oder das Thema dar, das behandelt wird.
▶
المدرس طلب منا اختيار مَوْضوع لمشروعنا.
al-mudarris ṭalaba minnā ikhtiyār mawḍūʿ limashrūʿinā.
Der Lehrer bat uns, ein Thema für unser Projekt auszuwählen.
▶
كان مَوْضوع النقاش مثيرًا للاهتمام.
kāna mawḍūʿ al-niqāsh muthīran lil-ihtimām.
Das Thema der Diskussion war interessant.
▶
في المؤتمر، تم تناول مَوْضوعات متعددة.
fī al-mu'tamar, tumma tanāwul mawḍūʿāt mutaʿaddida.
Auf der Konferenz wurden verschiedene Themen behandelt.