Definition
▶
إنْ شاء الله
عبارة تُستخدم للتعبير عن الأمل في حدوث شيء معين بفضل إرادة الله.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um die Hoffnung auszudrücken, dass etwas aufgrund des Willens Gottes geschieht.
▶
سأزورك غداً إن شاء الله.
Sa'azuruka ghadāً in shā'a Allāh.
Ich werde dich morgen besuchen, so Gott will.
▶
إن شاء الله، سأنجح في الامتحان.
In shā'a Allāh, sanjaḥu fī al-imtiḥān.
So Gott will, werde ich die Prüfung bestehen.
▶
سنذهب إلى البحر يوم الجمعة، إن شاء الله.
Sanadhhabu ilā al-baḥr yawm al-jumʿa, in shā'a Allāh.
Wir werden am Freitag zum Meer gehen, so Gott will.