وَجه، وُجوه — meaning in German: Gesicht, Gesichter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gesicht, Gesichter

وَجه، وُجوه

عَبَرَ، يَعبُرُ، العُبور

فاتِح

حَصْر

حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'وَجه، وُجوه' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über das Aussehen oder den Ausdruck anderer sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Dein وَجه strahlt heute', um jemandem ein Kompliment zu machen. In formelleren Kontexten, etwa in einer Diskussion über Kunst oder Porträtmalerei, kann das Wort auch verwendet werden.

Synonyms & nuances

'وَجه' wird oft verwendet, um das Gesicht im Sinne von Aussehen oder Ausdruck zu beschreiben, während das Wort 'مظهر' (Mahar) sich mehr auf die allgemeine Erscheinung bezieht. Man würde 'وَجه' wählen, wenn man spezifisch auf die Gesichtszüge oder den Gesichtsausdruck eingehen möchte.

Culture

Das arabische Wort 'وَجه' stammt von der Wurzel 'وجه', die sich auf die Idee des Sehens und des Ansehens bezieht. In vielen Kulturen, einschließlich der arabischen, spielt das Gesicht eine zentrale Rolle in der sozialen Interaktion, da es Emotionen und Identität vermittelt. Interessanterweise gibt es im Arabischen viele Redewendungen, die sich auf das Gesicht beziehen, was die kulturelle Bedeutung dieses Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'schönes Gesicht' auf Arabisch?

'Schönes Gesicht' wird auf Arabisch als 'وجه جميل' ausgesprochen. Es ist eine gängige Komplimentform, um das Aussehen einer Person zu loben.

Q.Gibt es andere Arten, 'Gesicht' auf Arabisch zu sagen?

Ja, ein anderes Wort, das manchmal verwendet wird, ist 'وجهة' (wajha), aber es hat oft eine spezifischere Bedeutung, die sich auf eine Ansicht oder Richtung bezieht.

Q.Wie wird 'وَجه' im Satz verwendet?

'وَجه' wird im Kontext von Beschreibungen und Komplimenten verwendet. Zum Beispiel: 'وجهه يعبر عن السعادة' bedeutet 'Sein Gesicht drückt Freude aus'. Achte darauf, die richtige Form für Singular und Plural zu verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000