Definition
▶
صاحِب، أصحاب
sahib, ashab
صاحب هو الشخص الذي يمتلك شيئًا، بينما أصحاب هم جمع صاحب ويعني المالكون.
Ein Besitzer ist eine Person, die etwas besitzt, während أصحاب der Plural von Besitzer ist und die Eigentümer bedeutet.
▶
صاحب المتجر لديه الكثير من الزبائن.
sahib al-matjar ladayh al-kathir min al-zaba'in.
Der Besitzer des Geschäfts hat viele Kunden.
▶
أصحاب المنازل في هذا الحي معروفون.
ashab al-manazil fi hadha al-hay ma'roofun.
Die Besitzer der Häuser in diesem Viertel sind bekannt.
▶
كل صاحب عمل يحتاج إلى خطة جيدة.
kul sahib 'amal yahtaj ila khutta jayyida.
Jeder Geschäftsinhaber benötigt einen guten Plan.