Definition
▶
رَبّ، أرباب
Rabb, arbab
رَبّ هو الشخص الذي يتولى المسؤولية أو القيادة، مثل القادة أو المدربين. أما أرباب، فهم الأشخاص الذين لديهم سلطة أو نفوذ، مثل الرؤساء أو المديرين.
Ein Herr ist eine Person, die Verantwortung oder Führung übernimmt, wie Führer oder Trainer. Herren sind Personen mit Macht oder Einfluss, wie Chefs oder Manager.
▶
يعتبر المدرس رَبًّا للطلاب في الصف.
Yu'tabar al-mudarris rabbaan lil-tullab fi al-saff.
Der Lehrer wird als Herr der Schüler im Klassenzimmer angesehen.
▶
الأرباب في الشركة هم من يحددون سياسات العمل.
Al-arbab fi al-sharika hum man yuhaddidun siyasat al-amal.
Die Chefs im Unternehmen sind diejenigen, die die Arbeitsrichtlinien festlegen.
▶
يجب على الموظفين احترام رَبّ العمل.
Yajibu 'ala al-muwazzafin ihtiram rabb al-amal.
Die Mitarbeiter sollten den Herrn der Arbeit respektieren.