Definition
▶
قانون، قَوانين
al-qānūn
القانون هو مجموعة من القواعد التي تنظم السلوك وتحدد الحقوق والواجبات في المجتمع.
Das Gesetz ist eine Sammlung von Regeln, die das Verhalten regeln und die Rechte und Pflichten in der Gesellschaft festlegen.
▶
يجب على الجميع احترام القانون.
yajibu ʿalā al-jamīʿ iḥtirām al-qānūn.
Alle müssen das Gesetz respektieren.
▶
تخضع القوانين للتغيير حسب الحاجة.
takhuḍʿ al-qawānīn lil-taghyīr ḥasba al-ḥājah.
Die Gesetze unterliegen Änderungen je nach Bedarf.
▶
يتم تطبيق القانون على الجميع دون تمييز.
yatimm taṭbīq al-qānūn ʿalā al-jamīʿ dūna tamyīz.
Das Gesetz wird auf alle ohne Diskriminierung angewendet.