Definition
▶
يُذكَر أنّ
yudhkar an
يُعبر عن تذكير بشيء ما أو الإشارة إليه.
Es bedeutet, an etwas zu erinnern oder darauf hinzuweisen.
▶
يُذكَر أنّ هذا الكتاب مهم جداً.
yudhkar an hadha al-kitab muhim jiddan
Es wird erinnert, dass dieses Buch sehr wichtig ist.
▶
يُذكَر أنّ الاجتماع سيبدأ في الساعة العاشرة.
yudhkar an al-ijtimāʿ sayabda fi al-sāʿa al-ʿāshira
Es wird erinnert, dass das Treffen um zehn Uhr beginnt.
▶
يُذكَر أنّ الطقس سيكون جميلاً غداً.
yudhkar an al-taqss sayakun jamilan ghadan
Es wird erinnert, dass das Wetter morgen schön sein wird.