Definition
▶
حَلّ
hal
حَلّ هو نتيجة أو وسيلة لحل مشكلة معينة.
Eine Lösung ist das Ergebnis oder Mittel zur Behebung eines bestimmten Problems.
▶
وجدنا حَلًّا للمشكلة التي كنا نواجهها.
wajidna halan lil-mushkila alati kunna nawajihuha.
Wir haben eine Lösung für das Problem gefunden, mit dem wir konfrontiert waren.
▶
يجب علينا أن نجد حَلًّا سريعًا قبل أن تتفاقم الأمور.
yajibu 'alayna an najid halan sari'an qabl an tatafaqam al-umur.
Wir müssen eine schnelle Lösung finden, bevor sich die Dinge verschlimmern.
▶
الحل الذي اقترحته كان ممتازًا.
al-hal al-ladhi iqtarahatuhu kana mumtazan.
Die Lösung, die ich vorgeschlagen habe, war ausgezeichnet.