Definition
▶
مَثَل، أمثال
mathal, amthal
مَثَل هو تعبير يُستخدم للدلالة على مفهوم أو تجربة معينة، وغالبًا ما يُستخدم في شكل أقوال حكيمة أو أمثال.
Ein Sprichwort ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um ein bestimmtes Konzept oder eine Erfahrung zu illustrieren, oft in Form von weisen Aussagen oder Sprichwörtern.
▶
الكتاب يُعد من أمثال العقول اللامعة.
alkitab yu'add min amthal aleuqul allamie
Das Buch gilt als eines der Sprichwörter der glänzenden Geister.
▶
هناك مثل عربي يقول: 'العقل زينة'.
hunak mathal eArabi yaqul: 'alAqil zinah'
Es gibt ein arabisches Sprichwort, das sagt: 'Der Verstand ist Schmuck.'
▶
يستخدمون الأمثال لتوضيح الأفكار المعقدة.
yustakhdimun al'amthal litawdhih alafkar almu'aqqadah
Sie verwenden Sprichwörter, um komplexe Ideen zu verdeutlichen.