Definition
▶
هَيئة ات
al-hay'aat
الهيئات هي مجموعات أو منظمات تضم أفراداً يعملون معاً لتحقيق أهداف معينة.
Die Körperschaften sind Gruppen oder Organisationen, die Einzelpersonen vereinen, um bestimmte Ziele zu erreichen.
▶
تسعى الهيئات المختلفة إلى تحسين جودة التعليم.
tas'a al-hay'aat al-mukhtalifah ila tahsin jawdat al-ta'lim.
Die verschiedenen Körperschaften streben danach, die Bildungsqualität zu verbessern.
▶
تتعاون الهيئات الحكومية مع المنظمات غير الحكومية.
tata'awanu al-hay'aat al-hukumiya ma'a al-munazzamat ghayr al-hukumiya.
Die staatlichen Körperschaften arbeiten mit nichtstaatlichen Organisationen zusammen.
▶
تقوم الهيئات الدولية بمراقبة حقوق الإنسان.
taqumu al-hay'aat al-dawliyya bimuraqabat huquq al-insan.
Die internationalen Körperschaften überwachen die Menschenrechte.