I'm learning
العربية
مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني — meaning in German: Bedeutung, Bedeutungen / Bedeutungen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bedeutung, Bedeutungen / Bedeutungen
عاجِل
في رَقَبتِهِ
قَطْع
مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني
مُتَعَلِّق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مَعنىً wird oft verwendet, wenn man über die Bedeutung von Wörtern in einem literarischen oder philosophischen Kontext diskutiert. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in einer Arabischstunde fragen: 'Was ist die مَعنىً dieses Gedichts?' oder ein Schüler könnte in einem Gespräch über Kultur nach der مَعانٍ eines bestimmten Begriffs suchen.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist دلالة, was auch 'Bedeutung' bedeutet, jedoch häufig im Kontext von Zeichen oder Indikatoren verwendet wird. Während مَعنىً oft die semantische Dimension betont, fokussiert دلالة mehr auf die Verbindung zwischen Zeichen und dem, was sie repräsentieren.
Culture
Das Wort مَعنىً hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng mit der intellektuellen Tradition der Araber verbunden, die hohe Wertschätzung für Sprache und Bedeutung hegen. In der arabischen Rhetorik spielt die Suche nach der wahren مَعنىً eines Textes eine zentrale Rolle, was zeigt, wie tiefgründig arabische Sprachpraktiken sind.
FAQ
