Definition
▶
بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ
balagha, yablugh, al-bulugh
بَلَغَ يعني الوصول إلى سن معين أو مرحلة نضج.
Bَلَغَ bedeutet, ein bestimmtes Alter oder eine Reifephase zu erreichen.
▶
عندما بلغ محمد سن العشرين، بدأ يبحث عن عمل.
Indama balagha Muhammad sinn al-‘ishrin, bada'a yabḥath ‘an ‘amal.
Als Mohammed zwanzig Jahre alt wurde, begann er, nach einem Job zu suchen.
▶
يعتبر البلوغ مرحلة هامة في حياة الإنسان.
Yu’tabar al-bulugh marḥala hamma fi ḥayat al-insān.
Die Pubertät wird als eine wichtige Phase im Leben des Menschen angesehen.
▶
يجب أن نكون مسؤولين بعد أن نبلغ سن الرشد.
Yajibu an nakuna mas’ūlīn ba‘d an nablagh sinn al-rushd.
Wir müssen verantwortungsbewusst sein, nachdem wir das Erwachsenenalter erreicht haben.