Definition
▶
وَسَط، أوساط
al-wasaṭ, awsaṭ
الوسط هو الحالة أو الكيفية التي تعبر عن التوازن أو التنسيق، ويستخدم في السياقات الإعلامية والمساعدة في الولادة.
Das Medium ist der Zustand oder die Art, die Gleichgewicht oder Koordination ausdrückt, und wird in Medienkontexten und bei der Geburtshilfe verwendet.
▶
تستخدم الوسائط الإعلامية لنقل الأخبار والمعلومات.
tustaʿmal al-wasa'iṭ al-iʿlamiyya li-naql al-akhbār wa-l-maʿlūmāt.
Die Medien werden verwendet, um Nachrichten und Informationen zu verbreiten.
▶
يجب أن نختار الوسيط المناسب للتواصل مع الجمهور.
yajibu an nakhtāra al-wasīṭ al-munāsib li-tawāṣul maʿ al-jumhūr.
Wir müssen das geeignete Medium wählen, um mit dem Publikum zu kommunizieren.
▶
تتطلب الولادة الطبيعية وجود وسطاء مختصين.
tataṭallab al-wilāda al-ṭabīʿiyya wujūd wasāṭa mukhtaṣṣīn.
Eine natürliche Geburt erfordert die Anwesenheit von spezialisierten Mittlern.