Definition
▶
لَوْن، ألوان
al-lawn, al-alwān
اللون هو الصفة التي تحدد كيفية رؤية الأجسام من حيث الطيف الضوئي، بينما الألوان تشير إلى مجموعة من هذه الصفات.
Die Farbe ist das Merkmal, das bestimmt, wie Objekte im Hinblick auf das Lichtspektrum wahrgenommen werden, während Farben eine Gruppe dieser Merkmale bezeichnen.
▶
أنا أحب اللون الأزرق لأنه يهدئ الأعصاب.
Ana uhibbu al-lawn al-azraq li'annahu yuhdhi al-a'ṣab.
Ich liebe die Farbe Blau, weil sie beruhigend wirkt.
▶
الألوان الزاهية تجعل الغرفة تبدو أكثر حيوية.
Al-alwān al-zāhiyya tajʿal al-ghurfah tabdu akthar ḥayawiyya.
Die leuchtenden Farben lassen den Raum lebendiger erscheinen.
▶
اختيار اللون المناسب مهم جداً عند دهان الجدران.
Ikhtiyār al-lawn al-munāsib muhim jiddan ʿinda dahān al-jidrān.
Die Wahl der passenden Farbe ist sehr wichtig beim Streichen der Wände.