Definition
▶
حُرِّيّة ات
Hurriyyah
حُرِّيّة ات تعني القدرة على التعبير عن الآراء والأفكار بحرية ودون خوف من العقوبات.
Freiheit bedeutet die Fähigkeit, Meinungen und Gedanken frei und ohne Angst vor Bestrafung auszudrücken.
▶
يجب أن نحمي حُرِّيّة ات التعبير في مجتمعنا.
Yajibu an naḥmi ḥurriyyah at-taʿbīr fī mujtanīʿinā.
Wir müssen die Meinungsfreiheit in unserer Gesellschaft schützen.
▶
تعتبر حُرِّيّة ات الصحافة ركيزة أساسية للديمقراطية.
Tuʿtabaru ḥurriyyah at-ṣaḥāfah rakīzah asāsiyyah lil-dīmūqrāṭiyyah.
Die Pressefreiheit wird als grundlegendes Element der Demokratie angesehen.
▶
تسمح حُرِّيّة ات الرأي للأفراد بالتعبير عن أفكارهم بحرية.
Tasmaḥu ḥurriyyah at-ra'y lil-afrād bi-t-taʿbīr ʿan afkārihim bi-ḥurriyyah.
Die Meinungsfreiheit erlaubt es den Individuen, ihre Gedanken frei auszudrücken.