Definition
▶
أمْنيّ
amnīyy
الأمْنيّ هو الحالة التي يشعر فيها الشخص بالطمأنينة والحماية من المخاطر.
Die Sicherheit ist der Zustand, in dem sich eine Person sicher und vor Gefahren geschützt fühlt.
▶
يجب علينا أن نعمل جميعًا من أجل تحقيق الأمْنيّ في المجتمع.
yajibu 'alayna an na'mal jamī'an min ajl taḥqīq al-amnīyy fī al-mujtamaʿ.
Wir müssen alle zusammenarbeiten, um Sicherheit in der Gesellschaft zu erreichen.
▶
الأمْنيّ هو أحد الحقوق الأساسية التي يجب حمايتها.
al-amnīyy huwa aḥad al-ḥuqūq al-asāsiyyah allatī yajibu ḥimāyatuhā.
Sicherheit ist eines der grundlegenden Rechte, die geschützt werden müssen.
▶
توفير الأمْنيّ للأطفال هو واجب كل شخص بالغ.
tawfīr al-amnīyy lil-aṭfāl huwa wājib kull shakhs bāliq.
Die Bereitstellung von Sicherheit für Kinder ist die Pflicht jedes Erwachsenen.