Definition
▶
اِتِّفاق ات
ittifāqāt
اِتِّفاق ات هو مجموعة من الآراء أو القرارات التي تم التوصل إليها بشكل مشترك بين طرفين أو أكثر.
Vereinbarungen sind eine Zusammenkunft von Meinungen oder Entscheidungen, die gemeinsam zwischen zwei oder mehr Parteien getroffen werden.
▶
تم التوصل إلى اِتِّفاق ات جديدة بين البلدين.
tam at-tawassul ila ittifāqāt jadīda bayna al-baldayn.
Es wurde eine neue Vereinbarung zwischen den beiden Ländern getroffen.
▶
أهمية الاِتِّفاق ات في تحسين العلاقات الدولية لا يمكن إنكارها.
ahammiyyat al-ittifāqāt fī taḥsīn al-‘alāqāt ad-duwaliyya lā yumkin in-kār-hā.
Die Bedeutung der Vereinbarungen für die Verbesserung der internationalen Beziehungen kann nicht bestritten werden.
▶
يجب على جميع الأطراف الالتزام بشروط الاِتِّفاق ات.
yajibu ‘ala jamī‘ al-aṭrāf al-iltizām bi-shurūṭ al-ittifāqāt.
Alle Parteien müssen sich an die Bedingungen der Vereinbarungen halten.