Definition
▶
أمين، أُمَناء
الأمين هو الشخص المسؤول عن تنظيم الوثائق والاتصالات في مؤسسة، بينما الأُمَناء هم الأفراد الذين يتولون مسؤولية الأمانة في إدارة أموال أو ممتلكات.
Der Sekretär ist die Person, die für die Organisation von Dokumenten und Kommunikationen in einer Institution verantwortlich ist, während die Treuhänder die Personen sind, die für die Verwaltung von Geldern oder Eigentum verantwortlich sind.
▶
الأمين في الشركة يتولى مسؤولية ترتيب الاجتماعات.
al-amin fi al-sharika yatwala mas'uliyat tartib al-ijtima'at.
Der Sekretär in der Firma ist für die Organisation der Meetings verantwortlich.
▶
يجب على الأُمَناء الحفاظ على أموال الجمعية.
yajibu 'ala al-umanaa al-hifaz 'ala amwal al-jami'ah.
Die Treuhänder müssen das Geld der Vereinigung schützen.
▶
الأمين يكتب محضر الاجتماع ويشاركه مع الجميع.
al-amin yaktub mahdar al-ijtima' wa yusharikuhu ma'a al-jami'.
Der Sekretär verfasst das Protokoll der Sitzung und teilt es mit allen.