مَسألة، مَسائِل — meaning in German: Problem, Probleme

Definition

▶ مَسألة، مَسائِل mas'ala, masa'il

المَسألة هي موضوع أو قضية تحتاج إلى النقاش أو الحل، وغالبًا ما تشير إلى مشكلة تتطلب التفكير أو اتخاذ قرار.

Eine Frage ist ein Thema oder ein Anliegen, das diskutiert oder gelöst werden muss, und bezieht sich oft auf ein Problem, das Überlegung oder eine Entscheidung erfordert.

▶ لدي مَسألة أريد مناقشتها معك.

ladayya mas'ala uridu munaqashatuha ma'aka.

Ich habe eine Frage, die ich mit dir besprechen möchte.

▶ هذه مَسألة معقدة تحتاج إلى الكثير من التفكير.

hadhihi mas'ala mu'aqqada tahtaju ila al-kathir min al-tafkīr.

Das ist eine komplizierte Frage, die viel Überlegung erfordert.

▶ نحتاج إلى حل لهذه المَسألة قبل نهاية الأسبوع.

nahtaj ila hal lihadhihi al-mas'ala qabl nihayat al-usbu'.

Wir müssen diese Frage vor dem Wochenende lösen.