I'm learning
العربية
إنسانيّ — meaning in German: Menschlich
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Menschlich
حَقّاً
ḥaqqan
تَرَدَّدَ
جَبهة
إنسانيّ
أمَلاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort إنسانيّ wird häufig in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit, humanitäre Hilfe und ethische Verantwortung verwendet. Beispielsweise könnte man sagen: 'In der aktuellen Krise ist es wichtig, إنسانيّ zu handeln und den Bedürftigen zu helfen.' Es wird in formellen Reden, Artikel und auch in Alltagssituationen verwendet, wenn es um die Menschlichkeit geht.
Synonyms & nuances
Ein enges Synonym ist 'بشريّ' (bashari), das ebenfalls 'menschlich' bedeutet, sich aber stärker auf die biologische oder physische Existenz des Menschen konzentriert. إنسانيّ hingegen betont die moralischen und ethischen Aspekte des Menschseins, weshalb es in humanitären Kontexten bevorzugt wird.
Culture
Das Wort إنسانيّ stammt von der Wurzel 'إنسان' (Insan), was 'Mensch' bedeutet. In der arabischen Kultur wird Menschlichkeit oft als eine der höchsten Tugenden angesehen, die sich in der Hilfe für andere und in der Förderung des Gemeinwohls widerspiegelt. Historisch gesehen hat die Vorstellung von Menschlichkeit und humanitärer Hilfe in der arabischen Welt tiefe Wurzeln, die bis zu den Lehren des Islams zurückreichen.
FAQ
