Definition
▶
حُكوميّ
hukūmiyy
حُكوميّ هو صفة تشير إلى أي شيء يتعلق بالحكومة أو الإدارة العامة.
H حکومیّ ist ein Adjektiv, das sich auf alles bezieht, was mit der Regierung oder der öffentlichen Verwaltung zu tun hat.
▶
تقوم الحكومة بإصدار قرارات حُكوميّة لتطوير البنية التحتية.
taqūm al-ḥukūmah bi-ʾiṣdār qarārāt ḥukūmiyyah li-tatwīr al-binīyah al-taḥtīyah.
Die Regierung erlässt Regierungsentscheidungen zur Entwicklung der Infrastruktur.
▶
تحتاج المشاريع الحُكوميّة إلى تمويل من الميزانية العامة.
taḥtāj al-mashārīʿ al-ḥukūmiyyah ilā tamwīl min al-mīzānīyah al-ʿāmmah.
Die Regierungsprojekte benötigen Finanzierung aus dem Staatshaushalt.
▶
القرارات الحُكوميّة تؤثر على حياة المواطنين بشكل كبير.
al-qarārāt al-ḥukūmiyyah tuʾaththir ʿalā ḥayāt al-muwāṭinīn bi-shakl kabīr.
Die Regierungsentscheidungen beeinflussen das Leben der Bürger erheblich.