Definition
▶
وَقْف
al-waqf
الوقوف هو الفعل الذي يعني اتخاذ وضعية عمودية على القدمين.
Das Stehen ist die Handlung, die bedeutet, eine aufrechte Position auf den Füßen einzunehmen.
▶
عندما أتى المعلم، وَقَف الجميع احترامًا له.
ʿindamā atā al-muʿallim, waqafa al-jamīʿ iḥtirāman lahu.
Als der Lehrer kam, standen alle zu seinem Respekt auf.
▶
في العرض، وَقَفَ الممثلون على المسرح.
fī al-ʿarḍ, waqafa al-mumaththilūn ʿalā al-masraḥ.
Bei der Aufführung standen die Schauspieler auf der Bühne.
▶
عندما بدأ الفيلم، وَقَف الحضور للترحيب بالنجوم.
ʿindamā bada'a al-film, waqafa al-ḥuḍūr lit-tarḥīb bil-nujūm.
Als der Film begann, standen die Anwesenden auf, um die Stars zu begrüßen.